Émission du 25/01/2023 - Soutien au BIO

En vert et contre tout ! Tout n'est pas perdu, écoutez les Grignou qui ce soir reçoivent Henri Busnel de l'association de soutien aux victimes des pesticides.

Alors que ce monsieur aurait pu profiter de sa fin de journée après une dure journée de travail, Henri vient nous expliquer pourquoi manger bio c'est mieux et puis c'est tout !

Plus d'informations :

Morceaux passés :

• Drive-By Truckers - Sink Hole | Tom
• Billy Mc Knight - You're doing me wrong | Jean Lou
• Brant Bjork and the Bros - Oblivion | Roger
• Johnny Marr - Easy Money | Tom
• The Barbarians - Hey Little Birds | Jean Lou
• Oingo Boingo - Dead Man's Party | Roger
• PRIMAL SCREAM - Loaded | Tom

Télécharger en haute qualité ou ré-écouter l'émission :

Télécharger en haute qualité   

Émission du 18/01/2023 - Splann

A l'heure où une poignée de ploutocrates se sont emparés des grands médias, un journal résiste encore et toujours à l'envahisseur... Splann !

Un média né de la volonté d'informer autrement sur des sujets "ignorés" par les gros médias.

Julie et Raphaël viennent nous partager leur passion pour une presse de qualité...

Plus d'informations :

• https://splann.org/

Morceaux passés :

• The Ethiopians - Train to Glory | Roger
• Randy Alvez & The Green Fuzz - Green Fuzz | Tom
• Charlie Feathers - That Certain Female | Jean Lou
• Thee Headcoats - Davy crokett | Roger
• The Melodians - "Rivers Of Babylon" | Tom
• The Satyrs - Yesterdays Hero | Jean Lou
• Reverand Beat Man - Come back lord | Roger

Télécharger en haute qualité ou ré-écouter l'émission :

Télécharger en haute qualité   

Émission du 04/01/2023 - Hommage aux fusillés de la Maltière

Comme les Grignou, vous ignoriez tout des évènements tragiques de la butte de la Maltière ! Heureusement Pierre François Le Brun élu de la ville de Saint Jacques de la Lande et Laurent Lefeuvre qu'on ne présente plus sont venus ce soir pour nous rafraichir la mémoire ! Le 30 décembre 1942, les forces d'occupation nazies (les boches quoi !) assassinaient 25 résistants après un simulacre de procès.

C'est pour nous rappeler leur sacrifice que Laurent Lefeuvre a réalisé 25 affiches disséminées sur la commune de Saint-Jacques de la Lande !

Plus d'informations :

• https://www.st-jacques.fr/la-ville/actualites/2414-80-ans-de-la-maltiere.html

Morceaux passés :

• The little Boy Blues - I can only give you everything | Jean Lou
• The Specials - Concrete Jungle | Roger
• The Kinks - 20th Century Man | Tom
• Boo boo and Bunky - The old town | Jean Lou
• Oingo Boingo - Who do you want to be | Roger
• Scarecrow - The Well | Tom
• The ground floor people - It's all right | Jean Lou
• The Love me nots - Stay | Roger

Télécharger en haute qualité ou ré-écouter l'émission :

Télécharger en haute qualité   

Émission du 14/12/2022 - Laurent Lefeuvre / Refuge(s)

Ce soir, pas de foot c'est dommage, on a pas eu les droits de retransmission, par contre, on en profite pour en parler d'un vrai problème, les réfugiés ça vous parle ? Et bien justement ce soir, nous recevons Loic Mascé et Laurent Lefeuvre, auteur de Refuge(s). Prochainement dans toutes les bonnes librairies, mais c'est noël aussi, vous pouvez soutenir la parution de cette album sur Ulule : https://fr.ulule.com/refuges-laurent-lefeuvre/

Morceaux passés :

• Paul Simon - Loves Me Like A Rock | Tom
• The 5 Canadians - Writing on the wall | Jean Lou
• The cleopatras - Masculine | Roger
• Burning Sensations - Belly Of The Whale | Tom
• The Little boy blues - I can only give you everything | Jean Lou
• Oingo Boingo - Who do you want to be | Roger
• Otis Taylor - Ten Million Slaves "Banjo" version | Tom

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 07/12/2022 - Ecomusée de Rennes, exposition Races bretonnes

Ce soir, Jean Lou, passe la rocade, rendez-vous à la ferme avec la chèvre des fossé et la coucou de Rennes ! Sophie et Marion vous raconte l'aventure remarquable des races bretonnes et des éleveurs !

Plus d'informations :

• ecomusee.rennes@rennesmetropole.fr
• https://www.ecomusee-rennes-metropole.fr/

Morceaux passés :

• The Litter - Action Woman | Jean Lou
• Eagles Of Death Metal - Miss Alissa | Tom
• The Ethiopians - Rock Ma Dine | Roger
• The Third Bardo - Five years ahead of my time | Jean Lou
• The Mystery Lights - I'M SO TIRED | Tom
• Confidence Man - Boyfriend (Repeat) | Roger
• Crystal Chandelier - Suicidal Flowers | Jean Lou
• Tom Petty - You Wreck Me | Tom
• The Love me nots - Stay | Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 30/11/2022 - Brigade de Protection des Animaux

Jean Lou aurait-il des problèmes d'amendes non payées ?

Nul ne sait ! En tout cas, ce soir nous recevons Nathalie, responsable du pole enquête de l'association B.P.A. Brigade Protection Animale.

Ben oui ! Les forces de l'ordre ne protègent pas seulement les citoyennes, mais aussi les animaux !

Que vous soyez serpent, python, veuve noire ou basset alsacien, mais aussi chat noir porte malheur, vous avez des droits, la B.P.A. veille !

Plus d'informations :

• brigadepa@gmail.com
• https://www.helloasso.com/associations/brigade-de-protection-animale/formulaires/1
• https://www.facebook.com/BrigadePA/

Morceaux passés :

• Johnny Thunders - No love | Roger
• Quid - Crazy Thing | Jean Lou
• The Decemberists - Severed - Tom
• Nick Waterhouse - song for winners - Roger
• The Choir - I'm going home | Jean Lou
• The Cat Empire - Fishies | Tom
• Beatle Barkers - A Hard Day's Night | Roger
• The Omans - Searching | Jean Lou

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 23/11/2022 - Légion

 

Au premier plan, Roger

Ce soir, ça ne rigole plus ! Nous recevons Mickaël De Prat ancien officier de la légion étrangère.

C'est la première fois que Roger était à l'heure à un rendez-vous, car on ne fait pas attendre la légion ! Et vous non plus !

Écoutez-nous pour en savoir plus...

Plus d'informations :

• Pour vos cadeaux de noël, allez sur la boutique : https://www.legion-boutique.com/
• Si vous êtes ancien légionnaire : http://www.amoilalegion.org

Morceaux passés :

• Ken Boothe - Satisfaction | Tom
• Dead Kennedy's - Holiday In Cambodia | Roger
• She took my oldsmobile The Romancers | Jean Lou
• The Real Kids - Better Be Good | Tom
• Kitty,Daisy&Lewis - Say You'll be Mine | Roger
• The Mounrakers - Baby please don't go | Jean Lou
• Kasabian - Where Did All The Love Go? | Tom
• Spizzenergi - Where's Captain Kirk? | Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Code d'honneur du légionnaire

Article 1  Légionnaire, tu es un volontaire servant la France avec honneur et fidélité.

Article 2  Chaque légionnaire est ton frère d'arme, quelle que soit sa nationalité, sa race, sa religion. Tu lui manifestes toujours la solidarité étroite qui doit unir les membres d'une même famille.

Article 3  Respectueux des traditions, attaché à tes chefs, la discipline et la camaraderie sont ta force, le courage et la loyauté tes vertus.

Article 4  Fier de ton état de légionnaire, tu le montres dans ta tenue toujours élégante, ton comportement toujours digne mais modeste, ton casernement toujours net.

Article 5  Soldat d'élite, tu t'entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.

Article 6  La mission est sacrée, tu l'exécutes jusqu'au bout et, s'il le faut, en opérations, au péril de ta vie.

Article 7  Au combat tu agis sans passion et sans haine, tu respectes les ennemis vaincus, tu n'abandonnes jamais ni tes morts, ni tes blessés, ni tes armes.

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 09/11/2022 - Sport

Arthur Ashe - 1943-1993. Élégance, fair-play, gentleman. Le joueur qui m'a le plus marqué.
Luc.

Hello les amis, ce soir on fait chauffer les baskets et on se moule les adducteurs, Luc moniteur de sport officiel vient nous parler de sa passion pour l'effort physique ! Hé oui les amis, il y a autre chose que la bière et le Rock'n'Roll !

Morceaux passés :

• The Fe Fi Fours Plus 2 - I wanna come back | Jean Lou
• Asaf Avidan And The Mojos - GROWING TALL | Tom
• Ramones - The crusher | Roger
• The barbarians - Hey Little Bird | Jean Lou
• Lulu and the luvers - Shout | Tom
• The routes - that's right by you | Roger
• Gonn - Doin me in | Jean Lou
• The Melodians - "Rivers Of Babylon" | Tom
• Los Guajes - Es Verdad | Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 19/10/2022 - La fresque du climat

19 octobre, 25°C à midi à l'ombre, ça fait réfléchir... C'est pourquoi ce soir nous recevons, Nolwenn et Stéphane membres de l'association la fresque du climat, qui a l'aide de jolie cartes colorées, nous explique comment le futur sera si nous n'agissons pas !

Plus d'informations :

• Pour trouver les dates des prochaines fresques : https://fresqueduclimat.org/
• Pour l'actu sur Rennes : https://www.facebook.com/FresqueDuClimatRennes

Morceau passés :

• Bishops Green - Alone | Roger
• The Sparkles - Ain't No Friend Of Mine | Jean Lou
• The mounrakers - Baby please don't go | Roger
• The pack A.D. - Deer | Roger
• David Bowie - Sweet head | Tom
• Raph dumas and the primaveras - Trip | Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 12/10/2022 - Les invertébrés sont nos amis

Oderint dum metuant
(qu'ils nous haïssent pourvu qu'ils nous craignent - Néron)

Ce soir ! Jean Lou cherche a soigner sa phobie des araignées en invitant Floriane de Gretia (Groupe d'étude des invertébrés armoricains)

Et il découvre que non seulement les invertébrés, s'ils n'ont pas de vertèbres, néanmoins ils participent à tout plein de trucs, régénèrent la terre, pollinisent et accessoirement, piquent, et ils sont gentils, malgré leur tête d'alien !

N'ayez plus peur, rejoignez la grande fraternité des invertébrés !

Plus d'informations :

• http://www.gretia.org/

Morceaux passés :

• Dropkick Murphys - Mick Jones Nicked My Pudding | Tom
• Mama Rosin - You stole my motorcycle | Roger
• The Bees - Voices Green and purple | Jean Lou
• The Jolly Boys - I Fought the Law | Tom
• Raph Dumas and the primaveras | Roger
• The Sparkles - Ain't no friend of mine | Jean Lou
• My First Earthquake - Hot Girlfriend | Tom
• The Pack A. D. - Deer | Roger
• Split Ends - Rich with nothing | Jean Lou

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Les invertébrés version Jean Lou !

Émission du 05/10/2022 - André nous parle de la guerre d'Algérie

"André avait 20 ans en 1957 et il est parti à la guerre"

Ce soir, ça ne rigole pas, pour le 50e anniversaire de la fin de la guerre d'Algérie... Notre ami, Erwan dit l'Irlandais, dit M. Plume, a réalisé pour les Grignou cet interview d'André appelé et condamné à servir en Algérie.

Général Jacques Pâris de la Bollardière : « Quant aux jeunes du contingent, dont on parle très peu, ils mettront longtemps à se remettre de cette guerre. Il m'arrive tous les jours d'en rencontrer, qui m'avouent avoir gardé un tenace et horrible souvenir de ce qu'on les a contraints de faire. »

Morceaux passés :

• The barbarians - Hey little bird | Jean Lou
• Heartsrevolution - Kill Your Radio | Tom
• Thee Mighty Caesars - Confusion | Roger
• Bobby Fuller Four - I Fought The Law | Jean Lou
• Pierre Tisserand - Nous marchions ( chanson générique du film "Avoir 20 ans dans les Aurès " de René Vautier) | Invité
• The Tindersticks - a night in | Invité
• Stone - seul | Invité

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 21/09/2022 - Nature en ville

Tom se prépare à un hiver rigoureux !

Les Grignou sont de retour !!! 33e saison quand même !! (L'âge du Christ :) ) Pour relancer la machine, rien de tel, que d'inviter Pascal Branchu, petit président de la nature en ville. L'asso qui empêche la majorité social-verte de bétonner en paix ! Entre les charmes de l'avenue Janvier, l'extension du stade Rennais et l'érection de l'usine Bridor de Liffré, il y a de quoi faire...

Non non, les Grignou ne sont pas morts car ils râlent encore !

Plus d'informations :

• https://www.facebook.com/NatureEnVilleRennes

Morceaux passés :

• Agnes Obel - September song (slowed) | Roger
• Yesterday's Children - Wanna Be With You | Jean Lou
• The Romantics - What I Like About You | Tom
• The Roots - Babylons burning | Roger
• Hogs - Loose Lip Sync Ship - Jean Lou
• Maus Haus - Reaction | Tom
• The Clash - I Fought the Law | Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 29/06/2022 - Cyclogistic

Et si ce soir, on vous disait, que Jean Lou a invité Ludovic Thoris, créateur de Cyclogistic qui depuis 2018, développe, le concept innovant de logistique de concert à vélo ! Vous diriez que ce n'est pas possible, mais si ! et Pendant toute l'interview, Jean Lou n'a pas pu dire de mal des vélos. Que grâce soit rendu à Ludovic pour sa patience et son enthousiasme !

Plus d'informations :

• https://www.cyclogistic.com/

Morceaux passés :

• Junior Senior - Shake Your Coconuts | Tom
• Devo - I can't get no | Roger
• Kit & The outlaws - Don't tread on me | Jean Lou
• Martha & The Muffins - Echo Beach | Tom
• Ramones - The crusher | Roger
• Fallen Angels - Bad Woman | Jean Lou
• Midnight Oil - Dreamworld | Tom
• Jack Oblivian & The seiks - Hey killer | Roger
• Positively 13 O'Clock - Psychotic Reaction | Jean Lou
• Facing New York - Hail Mary | Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 22/06/2022 - Et si le genre était un objet ?

 

Et si le genre était un objet ? Pour répondre à cette problématique, ce soir, les Grignou reçoivent Marie-Jo Menozi enseignante de sociologie à l'université de Rennes 2 et Erin, Flora, Tathiana étudiantes en master 2 de sociologie, conceptrices avec leur promo avec des étudiant.e.s en design, d'une exposition regroupant 10 objets qui nous amènent à nous poser la question des rapports homme/femme dans la vie quotidienne ! Mais aussi, comment les objets parlent des relations femmes/hommes.

Exposition au Ciné Manivelle de Redon le 23/06 !

Morceaux passés :

• Gerry Bright and the Stockers - Psycho Sonic | Jean Lou
• Foals - Two Steps, Twice | Tom
• Warum Joe - Respublica | Roger
• Little Egypt - Little Ballerina | Jean Lou
• Les rats - Poubelle trouve un job | Roger
• Swignin Neckbreakers - Same all over the world | Jean Lou
• Devo - Sumthin' | Tom
• Roger & the Gypsies - Pass the Hatchet | Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 08/06/2022 - dératiseurs

We kill all size ! Sylvie et Mikael de la société M2B Bio Solution sont venus à canal B pour faire le ménage.

Les rats, les puces de lit, les blattes et autres nuisibles n'ont qu'à bien se tenir !

Pour savoir comment en finir avec toutes ces bestioles, les Grignou vous donnent la solution.

Plus d'informations :

• https://www.m2b-biosolution.fr/
• https://www.m2b-biosolution-bretagne.fr/
• https://www.facebook.com/M2Bbiosolution/
• https://www.facebook.com/M2Bbiosolutionbretagne/

Morceaux passés :

• OTH - On est tous des acculés | Roger
• T.C. Atlantiv - Faces | Jean Lou
• Sonny Landreth - Soldier of fortune | Tom
• R. Wan - Quand on est riche | Roger
• Kim Fowley - The trip | Jean Lou
• Tony Tribe - Red red wine | Tom
• The lonely dogs - It's about love | Roger
• The satyrs - Yesterdays hero | Jean Lou
• Bass Drum of Death - Bad Reputation | Tom

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 01/06/2022 - recyclerie

Ce soir, les Grignou découvrent l'univers de la recyclerie, rien à voir avec l'âge avancé des Grignou. C'est juste parce qu'au détour d'un excellent magazine trop peu lu, nous avons découvert l'existence de l'Échappée Belle. Une nouvelle recyclerie ouverte depuis le 10 novembre 2021 en gare de l'Hermitage/Mordelles. Ce soir, Louison Présidente de l'asso, Mélanie directrice et Maud salariée viennent nous présenter leur structure. L'Échappée Benne, le 1er lieu de réemploi à l'ouest de Rennes !

Vous souhaitez rejoindre l'Échappée Benne, venez les rencontrer en boutique !

Plus d'informations :

• http://www.lechappeebenne.fr/
• https://www.facebook.com/lechappeebenne/
• Pour nous rejoindre : vieassociative@lechappeebenne.fr
• Horaires d'ouverture :
• Mercredi 14h-18h
• Vendredi 14h-18h
• Samedi 10h-13h et 14h-18h

Morceaux passés :

• Supersuckers - Creepy Jackalope Eye | Jean Lou
• Aliment - Holy Slap | Roger
• Little Feat - Rad Gumbo | Tom
• The gorgons - Young blood | Jean Lou
• Bleech - The worting song | Roger
• Mick Jagger - Wandering Spirit | Tom
• Toy Dolls - Nellie the elephant 
• Zagger & Evans - In the year 2525 | Roger
• Kitty, Daisy and Lewis - Polly Put The Kettle On | Tom
• Miracle Workers - Love has no time | Jean Lou
• Jack Oblivian & The Seiks - Hey Killer | Roger
• Maus Haus - Reaction | Tom

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 18/05/2022 - handicap

 

Ce soir, place à l'art, avec la bal'art des gens heureux !

Nous accueillons, ce soir, Régine, Valérie et Hélène. Du foyer de vie la Bunelais à Betton. Hélène est stagiaire de la formation professionnelle (DEJEPS Développement de Projet Territoire et Réseau) et  monte un projet avec le foyer. Régine, AES (Accompagnante Éducative et Sociale) et Valérie, résidente du foyer de vie.

Elles viennent parler de l'exposition itinérante, qu'elles mettent en place à Betton et à Rennes avec le soutien de la vie associative du territoire de Rennes de l'ADAPEI35. Une trentaine de tableaux réalisés par les résidents du foyer sur une année !

L'ADEPEI a 61 ans aujourd'hui, l'occasion de rappeler l'importance des actions menées auprès de familles de personnes en situation de handicap. Grâce à l'intervention de M. Franck Rabotin, qui rapelle les missions de cette association reconnue d'utilité publique.

Morceaux passés :

• The interrupters - Broken World | Tom
• Gerry Bright And The Stokers - Soul Jammin' | Jean Lou
• Freddie Notes & The Rudies - Devil's Lead Soup | Roger
• Phish - Back on the Train | Tom
• The Kwyet Kings - I Say Yeah | Jean Lou
• The Beat - Too Nice To talk To | Roger
• Little Egypt - Little Ballerina | Jean Lou
• Bad Manners - Special Brew | Roger
• Swingin' Neckbreakers - Same All Over The World | Jean Lou

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 11/05/2022 - Le rein

Plus d'informations :

• https://www.francerein.org/
• La montagne dans le sang : https://www.outside.fr/la-montagne-dans-le-sang-film-complet/
• La page Facebook de Pierrick et Tom : https://www.facebook.com/lesphrenetiques
• La cagnotte : https://www.leetchi.com/c/soutenez-la-cause-du-rein

Entre Jean Lou qui mange trop de sel (Picard Productions) et Roger qui se gave de sucre (Nestlé Trademark), il y a de quoi s'inquiéter pour l'avenir des reins des Grignou.

C'est pourquoi Tom notre indéfectible technicien et Pierrick son compagnon de course en short à paillettes ont décidé de soutenir les insuffisants rénaux, grâce à leur rencontre avec le film de Fabrice Huré insuffisant rénal mais néanmoins trailer. Qui a décidé à travers ce documentaire de montrer que le même le sport extrême est compatible avec la maladie.

Et sous le couvert de Jean-Yves, président de l'association France Rein Bretagne. Pierrick et Tom ont décidé de courir le Grand Trail des Pyrénées en soutien à la cause trop méconnue des insuffisants rénaux.

Morceaux passés :

• Gerry Bright and the stocker - Glory A | Jean Lou
• Arctic Monkeys - Dancing Shoes | Tom
• The Buttertones - Midnight in a moonless dream | Roger
• Smash Mouth - Walkin' on the sun | Jean Lou
• Ramones - Do you remember Rock'n'Roll | Tom
• Jim Jones and the righteous mind - Satan's Got his heart set on you | Roger
• Supersuckers - Creepy Jackalope Eye | Jean Lou
• KT Tunstall - Push That Knot Away | Tom
• Roy Orbison - Go ! Go ! Go ! - Roger

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 04/05/2022 - Pêche

C'est le printemps, le moment où jamais d'aller tremper sa ligne dans un des multiples cours d'eau d'Ille et Vilaine. Pour taquiner le goujon ou le silure...

Sauf qu'aujourd'hui seuls 3% des cours d'eau d'Ille et Vilaine sont en bon état !!

C'est pourquoi M. Jérémy Grandière, président de la fédération de pêche et de protection des milieux aquatiques d'Ille et Vilaine, vient en tant que représentant des pêcheurs nous rappeler que les pécheurs sont les premiers concernés par l'écologie car lorsque le poisson meurt l'homme est menacé.

Morceaux passés :

• Little Walter - Teenage beat | Roger
• Randy Alvez - Green Fuz | Jean Lou
• Van Morrison - Domino | Tom
• Yard Act - The overload | Roger
• John Butler Trio - Funky Tonight | Tom
• The Brogues - I ain't no miracle worker | Jean Lou
• Sonny Landreth - Soldier of Fortune  | Tom
• Roy Orbisson - Go, Go, Go ! | Roger
• Yesterday's children - Wanna be with you | Jean Lou

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :  

Émission du 06/04/2022 - COUDURR

C'était un petit jardin, qui sentait bon le Métropolitain...

Vous l'aurez compris, ce soir, nous abordons le problème de la densification urbaine de notre bonne ville de Rennes.

Doit-on accepter, sous prétexte, de voir Rennes grossir, comme la grenouille face au bœuf, de vivre entassés, pire qu'au Moyen-Âge !

Françoise et Pascal du collectif COUDURR, sont là, chez les Grignou, pour nous dire, que justement le pire n'est pas le plus probable. Encore faut-il, s'intéressé au sujet !

Plus d'informations :

• coudurr35@gmail.com
• https://www.mesopinions.com/petition/nature-environnement/stop-densification-effrenee-rennes/170099

Morceaux passés :

• The Backyard Band - Addicted to Rock'n'Roll | Roger
• Batucada - Hommage à Philippe
• Gerry Bright and the stockers - Devil's up | Jean Lou
• Andy Powell · Linda Roan · Monica Rennan Hjelle - Try Me On | Tom
• Lita Roza - Mama he treats your daughter mean | Roger
• The Cynics - way it's gonna be | Jean Lou
• Mississippi John Hurt - Nobody's Business But Mine | Tom

Télécharger en haute qualité ou réécouter l'émission :